PRÒXIM BUTLLETÍ/NEXT BULLETIN

LA DATA LÍMIT PER ENTREGAR DOCUMENTS, FOTOS I ANUNCIS ÉS
EL 23 DE NOVEMBRE DE 2014

Voleu participar? Si teniu alguna informació, article o alguna cosa per comentar, i ho voleu publicar al Butlletí del Casal… Envieu la informació a: ornellatorralba@gmail.com
(Ornella Torralba, Editora del Butlletí)

Quasi tota la informació anirà bilingüe, o sigui que si podeu enviar els articles traduïts, millor, i si no, ja ho farem nosaltres.

També! Tindrem una secció nova (ANUNCIS) al Butlletí. Estem buscant gent, companyies, petita-mitjana empresa, que es vulguin anunciar al Butlletí. Tenim 3 mides d’anuncis i preus diferents:

1. 1 PÀGINA ($150)
2. MITJA PÀGINA ($100)
3. 1/4 DE PÀGINA ($50)
(Anunci per publicació). Si aporteu $40 més a qualsevol dels 3 punts, posarem l’anunci a la web per un any.
4. WEB/E-MAIL ($80) per any

Formats d’entrega: Les entregues dels documents (articles, informació) poden ser a través
del correu electrònic.
Els anuncis poden ser entregats amb PDF o JPEG. Si teniu algun dubte, poseu-vos en contacte amb l’Ornella Torralba


THE DUE DATE TO SUBMIT DOCUMENTS, PHOTOS AND ADS IS NOVEMBER 23rd, 2014

Would you like to participate? If you have an article or news that you would like to publish in the Casal’s Bulletin… Please send information to: ornellatorralba@gmail.com
(Ornella Torralba, Bulletin Editor)

We will publish most of the information in Catalan and English. It would therefore be preferable if you send the articles translated. However, if that is not possible, we will be happy to translate it for you.
Also! We will have a new section of advertisements in the Bulletin (ANUNCIS/NEWS).
We are looking for people, companies, small-medium business,
that would like to include an Ad.
Here are our sizes and rates:

1. 1 PAGE ($150)
2. 1/2 PAGE ($100)
3. 1/4 OF PAGE ($50)
(Ad per publication) Adding $40 more to any of the three points, we will advertise the ad in our web for a year.
4. WEB/E-MAIL ($80) per year

Formats/Delivery: You can send (articles, information) via e-mail.
Ads should be in PDF or JPG format. If you have any questions, please,
contact Ornella Torralba

Gràcies per la vostra cooperació.
Thank you for your cooperation.

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.