Casal dels Catalans de Califòrnia

27 DE JUNY A LES 11 AM A LOS ANGELES.

JUNE 27TH AT 11AM, LOS ANGELES

• Podreu veure el concert en directe pel canal de YouTube Live de la FIEC en directe.You can watch the concert live at: https://www.youtube.com/channel/UCsorsVI3nS9KYjYshe9As8w/featured
• Al Canal de Youtube de la FIEC hi ha els vídeos de com fer una coca i un cremat. The FIEC channel has videos with instructions on how to make coca and cremat.

Esperem que en gaudiu. Enjoy.
Bona revetlla de Sant Joan a tothom de part del Casal dels Catalans de Califòrnia.

DIA INTERNACIONAL DE LA DONA

El Casal del Catalans de Los Angeles celebrarà el
DIA INTERNACIONAL DE LA DONA
amb un dinar de dones!!

Dia: diumenge, 8 de març
LLoc: Resturant Madre a Torrance
https://madrerestaurants.com/
1261 Cabrillo AVE. #100,Torrance, CA 90501 Tel: 310/974-8005

Hora: 12:30

El restaurant te parking gratuït entrada al carrer Sartori. Però, per altre part, a la ciutat de Torrance tot el parking al carrer i parkings públics son gratuïts,
segons quins, amb temps limitat.

Animeu-vos a venir, segur que riurem molt i passarem una bona estona!! Farem intercanvi de regals “cutres” o “pongo”! – l’ocasió perfecte per treure-us de sobre allò “cutre” que tingueu per casa..

Mireu el menú del restaurant! Sembla que qui vulgui podrà gaudir d’un “Bruch” amb “botomless” mimoses ($15) durant els primers 75 minuts 

Us esperem!! 

Si us plau, confirmeu assistència avanç de divendres 6 de març  contactant a la Teresa de Genover per per missatge telefònic (310) 483-0789  o e-mail a degenover@yahoo.com  o a la Carme Roig per e-mail  Carma.roig1@gmail.com

Internacional Womans Day

The Casal del Catalans de Los Angeles is celebrating the
INTERNATIONAL WOMEN’S DAY
with a women’s lunch!!! 

Date: Sunday, March 8
Where: Madre Restaurant in Torrance
https://madrerestaurants.com/
1261 Cabrillo AVE. #100,Torrance, CA 90501 Tel: 310/974-8005

Time: 12:30pm

The restaurant has free parking. Entrance on Santori street. In addition, the whole city of Torrance has a free parking policy with some spots
with a limited time stay.

Come join us for a few laughs and a great time! We’ll also do a “white elephant” or “tacky” gift exchange!! The perfect way to get rid of junk around your house….

Look at their menus! It looks like for a $15 you could get bottomless mimosas and other drinks for the first hour or so.

See you there!!

Please RSVP by Friday March 6 to Teresa de Genover via text at (310) 483-0789 or e-mail degenover@yahoo.com  o to Carma Roig at Carma.roig1@gmail.com

El Consulado Informa:

Convocadas las Elecciones a Cortes Generales en España y a Les Corts de la Comunitat Valenciana que se celebrarán el próximo 28 de abril de 2019, el Consulado General de España en Los Ángeles informa que en su página web ofrece información de interés sobre estos dos procesos así como el calendario electoral y horarios de apertura y cierre.

Podrá encontrar más información sobre este proceso electoral en las siguientes direcciones de Internet:

·       Guía Elecciones. ¿Cómo votar desde el extranjero?

·       Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación

·        Instituto Nacional de Estadística

Recordamos que para ejercer el derecho a voto en el extranjero se debe previamente solicitar el envío de la documentación electoral. (Voto rogado).

En caso de dudas o preguntas les atenderemos en la siguiente dirección de correo electrónico: cog.losangeles@maec.es

Un cordial saludo,

El Casal del Catalans de Los Angeles celebrarà el dia DIA INTERNACIONAL DE LA DONA amb un dinar de dones!!

Dia: diumenge, 10 de març
LLoc: Resturant El Rocoto
1356 W. Artesia Blvd.
Gardena, CA 90248
Tel: 310/768-8768
Hora: 12:30pm

Animeu-vos a venir, segur que riurem molt i passarem una bona estona!! Farem intercanvi de regals “cutres”o “pongo”! – l’ocasió perfecte per treure-us de sobre allò “cutre” que tingueu per casa..

Us esperem!! 

Si us plau, confirmeu asistència abans del dijous 7 de març a annabatet@cox.net o Carma.roig1@gmail.com

WOMEN’S LUNCH

The Casal del Catalans de Los Angeles is celebrating the INTERNATIONAL WOMEN’S DAY with a women’s lunch!!!

Date: Sunday, March 10

WOMEN’S LUNCH

The Casal del Catalans de Los Angeles is celebrating the INTERNATIONAL WOMEN’S DAY with a women’s lunch!!!

Date: Sunday, March 10
Where: Resturant El Rocoto

1356 W. Artesia Blvd.
Gardena, CA 90248
Tel: 310/768-8768

Time: 12:30pm

Come join us for a few laughs and a great time! We’ll also do a “white elephant” or “tacky” gift exchange!! The perfect way to get rid of junk around your house….

Please RSVP before Thursday March 7^th to annabatet@cox.net o Carma.roig1@gmail.com

Amigues i amics,
El partit Barça-Madrid es presentarà a l’Skylight Row DTLA, North Area, aquest dissabte dia 2 de març. L’Skylight està situat al Downtown de Los Angeles (777 Alameda St., Los Angeles, Ca 90021).L’entrada és gratuïta i tothom del Casal hi està convidat. Hi haurà també entreteniment i comentaris en viu de exjugadors dels dos equips.A baix trobareu la pàgina web relacionada amb l’esdeveniment. Les portes del local obren a les 9:30. El partit comença a 3/4 de 12.

https://en-us.fievent.com/e/los-angeles-el-clasico-fanfest-skylight-row-dtla/19812047?force_subdomain=true

Friends,The Barça Madrid soccer game will be presented live at the Skylight Row DTLA, North Area, this coming Saturday, March 2. This auditorium is located in downtown Los Angeles at 777 Alameda St., Los Angeles, Ca. 90021.It is a free event and all Casal members and friends are invited. There will also be entertainment and live comments by ex-players of the two teams.
Below you will find a webpage about this game presentation. The Skylight opens at 9:30 AM and the game starts at 11:45 AM.

https://en-us.fievent.com/e/los-angeles-el-clasico-fanfest-skylight-row-dtla/19812047?force_subdomain=true

Vine a celebrar la Diada amb el Casal.
Serem a l’àrea #4 del parc.
Farem un potluck.

Come to celebrate the catalan Independence Day with us.
Join us with a potluck at table #4.

Vols veure el partit de futbol més esperat de l’any?

El Clàssic 2018
FC Barcelona contra Real Madrid
Diumenge dia 6 de maig a 11:30 del migdia a

THE BREW KITCHEN ALEHOUSE
10708 Los Alamitos Blvd.
Los Alamitos, CA 90720
562 431 3900

www.brewkitchenalehouse.com

Veniu a animar al millor equip del món!
Apa, confirmeu que hi sereu part de la cleca!
Fins diumenge!

El Casal

Join us to watch the most expected soccer game of the year!

FC Barcelona vs. Real Madrid
Sunday May 6 at 11:30AM

THE BREW KITCHEN ALEHOUSE
10708 Los Alamitos Blvd.
Los Alamitos, CA 90720
562 431 3900

www.brewkitchenalehouse.com

Be there at 11:30AM if possible!
Please confirm that you will attend, so we can reserve a seat for you.
See you on Sunday!

El Casal