Casal dels Catalans de Califòrnia

El Consulado Informa:

Convocadas las Elecciones a Cortes Generales en España y a Les Corts de la Comunitat Valenciana que se celebrarán el próximo 28 de abril de 2019, el Consulado General de España en Los Ángeles informa que en su página web ofrece información de interés sobre estos dos procesos así como el calendario electoral y horarios de apertura y cierre.

Podrá encontrar más información sobre este proceso electoral en las siguientes direcciones de Internet:

·       Guía Elecciones. ¿Cómo votar desde el extranjero?

·       Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación

·        Instituto Nacional de Estadística

Recordamos que para ejercer el derecho a voto en el extranjero se debe previamente solicitar el envío de la documentación electoral. (Voto rogado).

En caso de dudas o preguntas les atenderemos en la siguiente dirección de correo electrónico: cog.losangeles@maec.es

Un cordial saludo,

El Casal del Catalans de Los Angeles celebrarà el dia DIA INTERNACIONAL DE LA DONA amb un dinar de dones!!

Dia: diumenge, 10 de març
LLoc: Resturant El Rocoto
1356 W. Artesia Blvd.
Gardena, CA 90248
Tel: 310/768-8768
Hora: 12:30pm

Animeu-vos a venir, segur que riurem molt i passarem una bona estona!! Farem intercanvi de regals “cutres”o “pongo”! – l’ocasió perfecte per treure-us de sobre allò “cutre” que tingueu per casa..

Us esperem!! 

Si us plau, confirmeu asistència abans del dijous 7 de març a annabatet@cox.net o Carma.roig1@gmail.com

WOMEN’S LUNCH

The Casal del Catalans de Los Angeles is celebrating the INTERNATIONAL WOMEN’S DAY with a women’s lunch!!!

Date: Sunday, March 10

WOMEN’S LUNCH

The Casal del Catalans de Los Angeles is celebrating the INTERNATIONAL WOMEN’S DAY with a women’s lunch!!!

Date: Sunday, March 10
Where: Resturant El Rocoto

1356 W. Artesia Blvd.
Gardena, CA 90248
Tel: 310/768-8768

Time: 12:30pm

Come join us for a few laughs and a great time! We’ll also do a “white elephant” or “tacky” gift exchange!! The perfect way to get rid of junk around your house….

Please RSVP before Thursday March 7^th to annabatet@cox.net o Carma.roig1@gmail.com

Amigues i amics,
El partit Barça-Madrid es presentarà a l’Skylight Row DTLA, North Area, aquest dissabte dia 2 de març. L’Skylight està situat al Downtown de Los Angeles (777 Alameda St., Los Angeles, Ca 90021).L’entrada és gratuïta i tothom del Casal hi està convidat. Hi haurà també entreteniment i comentaris en viu de exjugadors dels dos equips.A baix trobareu la pàgina web relacionada amb l’esdeveniment. Les portes del local obren a les 9:30. El partit comença a 3/4 de 12.

https://en-us.fievent.com/e/los-angeles-el-clasico-fanfest-skylight-row-dtla/19812047?force_subdomain=true

Friends,The Barça Madrid soccer game will be presented live at the Skylight Row DTLA, North Area, this coming Saturday, March 2. This auditorium is located in downtown Los Angeles at 777 Alameda St., Los Angeles, Ca. 90021.It is a free event and all Casal members and friends are invited. There will also be entertainment and live comments by ex-players of the two teams.
Below you will find a webpage about this game presentation. The Skylight opens at 9:30 AM and the game starts at 11:45 AM.

https://en-us.fievent.com/e/los-angeles-el-clasico-fanfest-skylight-row-dtla/19812047?force_subdomain=true

Vine a celebrar la Diada amb el Casal.
Serem a l’àrea #4 del parc.
Farem un potluck.

Come to celebrate the catalan Independence Day with us.
Join us with a potluck at table #4.

Vols veure el partit de futbol més esperat de l’any?

El Clàssic 2018
FC Barcelona contra Real Madrid
Diumenge dia 6 de maig a 11:30 del migdia a

THE BREW KITCHEN ALEHOUSE
10708 Los Alamitos Blvd.
Los Alamitos, CA 90720
562 431 3900

www.brewkitchenalehouse.com

Veniu a animar al millor equip del món!
Apa, confirmeu que hi sereu part de la cleca!
Fins diumenge!

El Casal

Join us to watch the most expected soccer game of the year!

FC Barcelona vs. Real Madrid
Sunday May 6 at 11:30AM

THE BREW KITCHEN ALEHOUSE
10708 Los Alamitos Blvd.
Los Alamitos, CA 90720
562 431 3900

www.brewkitchenalehouse.com

Be there at 11:30AM if possible!
Please confirm that you will attend, so we can reserve a seat for you.
See you on Sunday!

El Casal

El Casal informa:

La llei electoral preveu que durant els dies que dura el vot presencial exterior als Consolats (17, 18 i 19 de desembre), hi puguin assistir ciutadans com a REPRESENTANTS DELS PARTITS al procés electoral.

Què ha de fer un representant?
Durant les votacions en urnes a les Oficines Consulars, no hi ha interventors, només es permet la presència de representants de les candidatures, designats i autoritzats per a això.

Es necessita un recompte del total de vots emesos en cada consolat durant els tres dies per poder confrontar amb resultats oficials de recompte. Poden ser representants tants voluntaris com es vulgui però només pot haver-n’hi dos per cada llista simultàniament al consolat.

Al consolat es vota presencialment els dies 17, 18 i 19, així que caldrà que hi hagi algú durant tot el temps que les urnes estiguin obertes, per tant és bona idea que hi hagi relleus, per això com més voluntaris, millor. Al final de la votació s’aixecarà acta de la votació; és important obtenir-la, ja sigui que la donin o simplement fer-ne una foto. El que interessa és el TOTAL de vots per cada consolat.

Què cal per ser representant?
Només cal ser major d’edat i contactar algun paprtit per obtenir una credencial atorgada pels representants d’alguna llista. Els representant els trien els PARTITS, però no cal pertànyer a cap partit per ser-ho.

Recordatori per als pares i mares que assistiran al dinar de Nadal i que volen que els seus fills participin a l’entrega de regals que farà el pare Noel. C​om en els darrers anys, els pares es faran responsables dels regals per als seus fills. Hauran d’estar embolicats i amb el nom corresponent, així el Pare Noel sabrà a qui li correspon cada regal. És recomanable que els regals no excedeixin els $15.

Els grans farem un joc d’intercanvi de regals. Qui vulgui participar que porti un regal que no excedeixi els $10. És molt divertit!
Grown ups will make an exchange gift game. Who ever wants to participate should bring a gift. No more than $10. So much fun!