Donar i rebre / Give and receive

DONAR I REBRE

El Casal de Catalans de Califòrnia vol dur a terme nous projectes per promoure la nostra cultura i llengua, i mantenir la comunitat catalana de Califòrnia unida amb activitats familiars, socials i culturals.

El nostre Casal és una organització sense ànim de lucre. Els nostres ingressos provénen del FIEC de la Generalitat de Catalunya i les aportacions dels nostres socis. És per això, per dur a terme aquests nous projectes, que el Casal obre aquesta campanya de donacions i us animem a participar-hi. Tota donació és benvinguda!

Podeu fer la donació aquí. Gràcies!

(Recordeu que les vostres donacions al Casal són desgravables per l’IRS)

 

GIVE AND RECEIVE

The Casal de Catalans de California wants to deliver new projects to promote our culture and language, and to keep the Catalan community in California united through family activites, social and cultural.

The Casal is a non-profit organization. Our income comes from FIEC of the Catalan Government, and contributions from our members and supporters. This is why, to execute such special projects, the Casal is creating this fundraiser and we encourage everyone to participate. All donations are welcome!

You can make your donation here. Thank you!

(Remember that since we are a registered non-profit organization, your donations to the Casal are tax-deductible)

Posted in Uncategorized | Comments Off on Donar i rebre / Give and receive

Vols ser representant al consolat per les eleccions del 21-D?

El Casal informa:

La llei electoral preveu que durant els dies que dura el vot presencial exterior als Consolats (17, 18 i 19 de desembre), hi puguin assistir ciutadans com a REPRESENTANTS DELS PARTITS al procés electoral.

Què ha de fer un representant?
Durant les votacions en urnes a les Oficines Consulars, no hi ha interventors, només es permet la presència de representants de les candidatures, designats i autoritzats per a això.

Es necessita un recompte del total de vots emesos en cada consolat durant els tres dies per poder confrontar amb resultats oficials de recompte. Poden ser representants tants voluntaris com es vulgui però només pot haver-n’hi dos per cada llista simultàniament al consolat.

Al consolat es vota presencialment els dies 17, 18 i 19, així que caldrà que hi hagi algú durant tot el temps que les urnes estiguin obertes, per tant és bona idea que hi hagi relleus, per això com més voluntaris, millor. Al final de la votació s’aixecarà acta de la votació; és important obtenir-la, ja sigui que la donin o simplement fer-ne una foto. El que interessa és el TOTAL de vots per cada consolat.

Què cal per ser representant?
Només cal ser major d’edat i contactar algun paprtit per obtenir una credencial atorgada pels representants d’alguna llista. Els representant els trien els PARTITS, però no cal pertànyer a cap partit per ser-ho.

Posted in Uncategorized | Comments Off on Vols ser representant al consolat per les eleccions del 21-D?

FESTA DE NADAL


Recordatori per als pares i mares que assistiran al dinar de Nadal i que volen que els seus fills participin a l’entrega de regals que farà el pare Noel. C​om en els darrers anys, els pares es faran responsables dels regals per als seus fills. Hauran d’estar embolicats i amb el nom corresponent, així el Pare Noel sabrà a qui li correspon cada regal. És recomanable que els regals no excedeixin els $15.

Els grans farem un joc d’intercanvi de regals. Qui vulgui participar que porti un regal que no excedeixi els $10. És molt divertit!
Grown ups will make an exchange gift game. Who ever wants to participate should bring a gift. No more than $10. So much fun!

Posted in Uncategorized | Comments Off on FESTA DE NADAL

La Castanyada

Posted in Uncategorized | Comments Off on La Castanyada

ELECCIONS 21D

Benvolguts/udes,

El Govern de l’Estat espanyol ha convocat eleccions al Parlament de Catalunya el dijous 21 de desembre de 2017.  Per tant, com a catalans que residiu habitualment a l’exterior i que esteu inscrits al CERA (Cens d’Electors Residents Absents), podeu exercir el vostre dret de vot en aquesta convocatòria.

Com sabeu, en el cas del vot exterior, i segons la normativa vigent, heu de sol·licitar el vot (el conegut com a “voto rogado”) abans del 22 de novembre. Així, doncs, a continuació us facilitem informació relativa als diferents procediments i modalitats de vot, per si desitgeu exercir aquest dret.

Trobareu  informació general sobre el vot a l’exterior a l’enllaç següent: http://exteriors.gencat.cat/ca/ambits-dactuacio/afers_exteriors/catalans-i-catalanes-exterior/informacio-electoral/

Així mateix, us fem saber que el Ministeri d’Afers Estrangers i de Cooperació ha elaborat un document de preguntes més freqüents, així com una infografia, que expliquen de manera resumida els procediments per exercir el dret al vot des de l’exterior:

 

El Calendari és el següent:

  • Del 3 al 10 de novembre Consulta del Cens Electoral que s’exposarà a Ambaixades i consolats
  • Del 3 al 10 de novembre Reclamacions per inclusió / exclusió al cens electoral
  • Del 3 al 13 de novembre Resolució de les reclamacions per inclusió / exclusió al cens electoral
  • El 14 de novembre Exposició de la resolució de les reclamacions als consolats
  • Del 28 d’octubre al 22 de novembre Sol·licitud prèvia del vot per correu (‘voto rogado’)
  • Del 25 de novembre a l’1 de desembre (o del 2 al 9 de desembre si hi ha recursos d’impugnació contra llistes) Tramesa de la documentació pel vot per correu des de les Delegacions Provincials de l’Oficina el Cens Electoral als electors que ho hagin sol·licitat
  • Del 25 de novembre al 17 de desembre Termini per a enviar el vot per correu al consolat o Ambaixada
  • Del 17 al 19 de desembre (ambdós inclosos) Dipòsit del vot en urna a consolats o ambaixades

Per qualsevol dubte respecte aquestes eleccions, podeu enviar un correu electrònic a l’adreça següent: eleccions@gencat.cat. Recordeu que també, per conèixer més detalls del procés i plantejar dubtes concrets us podeu adreçar a l’ambaixada o oficina consular més propera.

Salutacions cordials,

        Bústia del Registre de catalans a l’exterior

Àrea de la Catalunya Exterior

Govern de Catalunya

        Government of Catalonia

Posted in Uncategorized | Comments Off on ELECCIONS 21D

VENIU A DONAR SUPORT AL REFERÈNDUM DE L’1-O

Posted in Uncategorized | Comments Off on VENIU A DONAR SUPORT AL REFERÈNDUM DE L’1-O

INFORMACIÓ VOT EXTERIOR

Benvolgut/da,
Tenint en compte l’afluència de preguntes rebudes a les bústies de votexterior@referendum.cat i registrecatalans.exteriors@gencat.cat, us preguem que llegiu atentament la informació que us proporcionem en aquest correu electrònic i només envieu consultes a les adreces esmentades en el cas que les vostres preguntes no estiguin resoltes aquí .
També heu d’escriure en el cas que us sigui necessari informar que heu exhaurit els 4 intents o bé si necessiteu un certificat d’inscripció al Registre per validar les vostres dades.
Moltes gràcies per la vostra col·laborar.

VOT EXTERIOR REFERÈNDUM 1-O
PREGUNTES MÉS FREQÜENTS

1. Qui forma part del cens electoral per al vot a l’exterior? Formen part del cens per al vot a l’exterior aquelles persones que compleixen la condició política de català/na i que resideixen permanentment a l’exterior i estan inscrits al Cens d’espanyols residents absents (CERA) i al Registre de catalans residents a l’exterior.D’altra banda, és imprescindible que tinguin 18 anys o més el dia 1 d’octubre de 2017.

2. Quan s’ha tancat el cens electoral dels catalans residents a l’exterior? El cens es va tancar el dia 6 de setembre en el moment de la signatura del Decret 139/2017, de 6 de setembre, de convocatòria del Referèndum d’Autodeterminació de Catalunya.
Per tant, aquells que hagin rebut la confirmació d’inscripció al Registre de catalans residents a l’exterior abans del 7 de setembre, formen part del cens per al Referèndum.

3. Estic inscrit al Registre de catalans residents a l’exterior abans del 7 de setembre però no he rebut la informació electoral. Si esteu inscrit al Registre de catalans residents a l’exterior abans del 7 de setembre i no heu rebut el correu electrònic amb la informació electoral, pot ser per dos motiu:
1r. Perquè quan us vàreu inscriure ho vàreu fer sense informar d’una adreça de correu electrònic.
2n. Perquè quan us vàreu inscriure vàreu informar d’una adreça electrònica que no és unipersonal, és a dir, que més d’1 persona inscrita al Registre disposa d’aquesta mateixa adreça de correu electrònic.
Si no vau facilitar la vostra adreça electrònica o aquesta no era unipersonal caldrà que contacteu amb el Registre de catalans residents a l’exterior (registrecatalans.exteriors@gencat.cat) urgentment, annexant una còpia del vostre DNI o passaport i fent constar la vostra adreça de correu electrònic.

4. He rebut el correu electrònic i he accedit a la pantalla de validació de dades però, després d’1 intent se m’ha bloquejat, què puc fer?Us recomanem que canvieu de navegador (feu servir, preferentment, Chrome i Mozilla) i proveu de validar novament les vostres dades.

5. He rebut el correu electrònic i he accedit a la pantalla de validació de dades però, després de 4 intents se m’ha bloquejat, què puc fer?  Si es bloqueja la pàgina després dels 4 intents, heu de tenir en compte que les dades de validació de la identitat s’han de correspondre a les que vàreu facilitar al Registre de catalans residents a l’exterior. Per tant, si no recordeu aquesta informació amb exactitud, cal que feu el següent:
Si heu superat els quatre intents, contacteu urgentment amb el registrecatalans.exteriors@gencat.cat i sol·liciteu-los un certificat d’inscripció adjuntant còpia escanejada del vostre DNI o passaport.
En el cas que ja hagueu obtingut el certificat d’inscripció al Registre de catalans residents a l’exterior, properament rebreu una nova comunicació per tal de tornar accedir-hi.

6. Visc en un país en el que no existeixen les mides de sobre C4 i C6, quins sobres he d’utilitzar?En les instruccions que heu rebut, consten les mides d’aquests tipus de sobres, per tant, ajusteu-vos tant com us sigui possible a aquestes. Són les següents:

  • Sobre gran format C4 (324 x 229 mm, per introduir un A4).
  • Sobre petit C6 (114 x 162 mm per introduir un A4 doblat per la meitat i de nou per la meitat).

Penseu, especialment, que el sobre petit ha de tenir cabuda dins l’urna el dia 1 d’octubre per poder seguir el procediment que especifica l’article 22.1 del Decret 140/2017, de 6 de setembre, de normes complementàries per a la realització del Referèndum d’Autodeterminació de Catalunya.

7. Els sobres han de ser d’algun color en concret? No s’especifica el color dels sobres però, com sempre, evidentment és preferible sobre blanc o similar.

8. Segur que he d’enviar la documentació electoral a l’adreça que consta en les instruccions que he rebut?Sí, no dubteu que heu rebut les instruccions correctes i, per tant, heu d’enviar el sobre amb tota la documentació que se us requereix a l’adreça que hi consta.

9. En cas d’estar inscrit al Registre des del 2014 amb un DNI o Passaport ja caducats, cal que adjunti la fotocòpia del passaport/DNI vell o nou a l’hora de votar?

En el moment d’enviar la documentació necessària per poder votar, haureu d’adjuntar la còpia d’aquell DNI o Passaport que heu utilitzat per validar les vostres dades i, per tant, amb el que vàreu fer la vostra inscripció al Registre, encara que la seva validesa hagi expirat.

Atentament,
Generalitat de Catalunya

Posted in Uncategorized | Comments Off on INFORMACIÓ VOT EXTERIOR

CÓMO ESCRIBIR UNA CANCIÓN DE AMOR DE SHOLEN WOLPÉ

Cómo escribir una canción de amor de Sholen Wolpé

Posted in Uncategorized | Comments Off on CÓMO ESCRIBIR UNA CANCIÓN DE AMOR DE SHOLEN WOLPÉ

La Diada a Los Angeles amb un concert del Joan Dausà

Posted in Uncategorized | Comments Off on La Diada a Los Angeles amb un concert del Joan Dausà

VULL VOTAR.cat

Posted in Uncategorized | Comments Off on VULL VOTAR.cat