MOVING BACK TO SPAIN

HOLA A TOTS! HELLO EVERYBODY!

MOVING BACK TO SPAIN
Hello, I am from Spain and I have been living in Los Angeles, CA.  I am moving to Spain. I have decided to take my personal effects/goods in a cargo container from Los Angeles to Valencia Spain. In an effort to lower my cargo shipping and port costs, I thought to share the extra available space in the container. If you need to ship any item to Spain (without paying Spain customs import fees), I can offer an approximate minimum cost of $262.50 – a minimum of 1 cubic meter charge; this includes all port-to-port charges (includes admin fees), cargo unload and release fees at destination, and full coverage cargo insurance (for an insured value of $500, you may increase coverage at 1.5% of value). If you are interested in this opportunity, please let me know at returntospain@gmail.com ASAP during this month of April, as I am planning to expedite this shipment probably in the Beginning of May.
Thank you,
Elena Romero

PLEASE, DO NOT CONTACT OR REPLY CASAL DELS CATALANS DE CALIFORNIA, LOS ANGELES. THANK YOU


TORNANT CAP A ESPANYA

Hola, soc la Elena. Ja fa uns anys que visc als Angels CA, i el proper mes de maig torno cap a Espanya. He decidit emportar-me el meu vehicle i altres béns personals en un contenidor des d’els Angels-CA a Valencia-Espanya. Per rebaixar el meu cost del transport, he pensat compartir el espai extra del contenidor. Si tú estàs interessat-ada en enviar algun article a Espanya (sense pagar import de tassa d’aduanes a Espanya), jo puc oferir aproximadament un cost mínim de $262.50 – per un mínim de 1 metre cúbic; això incloent-hi tots els costos d’administració, transport, costos al port de destí i assegurança de tot risc (per un valor assegurat de $500, es pot incrementar per 1.5% del valor desitjat). Si estàs interessat-ada, fes-m’ho saber el més aviat possible – enviant un missatge a returntospain@gmail.com, ja que tinc planejat enviar el contenidor a principis de maig.

Moltes gràcies,
Elena Romero

SI US PLAU, NO CONTACTEU AL CASAL DELS CATALANS DE CALIFÒRNIA, LOS ANGELES. MOLTES GRÀCIES.

Posted in Uncategorized | Comments Off on MOVING BACK TO SPAIN

APLEC DE PRIMAVERA

Posted in Uncategorized | Comments Off on APLEC DE PRIMAVERA

REGISTRE DE CATALANS RESIDENTS A L’EXTERIOR

Posted in Uncategorized | Comments Off on REGISTRE DE CATALANS RESIDENTS A L’EXTERIOR

FESTA DE NADAL / CHRISTMAS PARTY

nadal16

Posted in Uncategorized | Comments Off on FESTA DE NADAL / CHRISTMAS PARTY

La Castanyada “Potluck” 2016 del Casal

Veniu a celebrar la tradicional festa catalana de la Castanyada!

Hi haurà panellets i castanyes calentetes.
Porteu un plat per compartir “Potluck”.
El Casal posarà les begudes.
Hi haurà un taller per aprendre a fer els panellets per els adults i nens que hi estiguin interessats.
Veniu amb la família i amics a passar una bona estona amb bona companyia i bon menjar.

Diumenge dia 13 de Novembre
De les 12 a les 5 de la tarda
Club House
3431 Artesia Blvd.
Torrance, CA 90504

Per arribar al Club House podeu entrar pel “driveway” de la dreta del davant de l’edifici. La sala està al costat de la piscina.
Es pot aparcar al carrer Artesia o Yukon o fins i tot al pàrquing de la biblioteca que està a l’altre costat del carrer.
Qui vulgui es podrà banyar a la piscina. Porteu la vostra tovallola.

Us hi esperem a tots!
Per qualsevol pregunta contacteu a la Montse Rejos al 310 538 1920 o truqueu a casa seva. # 16

Si és possible confirmeu la vostra assistència a info@casalcatalalosangeles.org o trucant al 310 383 0619

Fins el dia 13!


Let’s celebrate Fall with the Catalan tradition “La Castanyada” with “panellets” almond cookies and chestnuts .
It is a potluck so, bring your best dish to share. Casal will provide the beverages
Children and adults who may be interested can make their own “panellets” on site as well.
So, come on and bring your family and friends and have a great time!

Sunday November 13
From 12pm to 5pm
At the Club House
On 3431 Artesia Blvd.
Torrance, CA 90504

To get to the Club House you walk to the front of the building and come inside through the driveway on the right. Walk toward the pool and the Club House is there.
You can park on Artesia or Yukon or even in the parking lot of the library across the street.
There is a pool as well with showers and restrooms. Bring your own towel if you plan on using the pool.
If you have any questions, you may call Montse Rejos at 310-538-1920 or ring the doorbell of unit 16.

Hope to see you all there!
If possible, confirm that you will be attending emailing info@casalcatalalosangeles.org or calling 310 383 0619

Posted in Uncategorized | Comments Off on

DIADA 11 DE SETEMBRE

Vine a celebrar la Diada Nacional de Catalunya amb nosaltres

Diumenge, 09/11/16  de 11:30AM a 4:30PM

Pot luck

Polliwog Park de Manhattan Beach, CA 90266.

Picnic Area # 4 (vegeu mapa)

Organitza el Casal dels Catalans de Califòrnia  amb el suport de l’ANC-USA.

Construint la República Catalana
Building the Catalan Republic

Posted in Uncategorized | Comments Off on DIADA 11 DE SETEMBRE

APLEC DE TARDOR, LOS ANGELES

AplecTardor16B

Posted in Uncategorized | Comments Off on APLEC DE TARDOR, LOS ANGELES

PUBLICACIONS PER EL BUTLLETÍ 94

ÚLTIM DIA D’ENTREGA, 15 D’AGOST  –  DUE DATE, AUGUST 15TH

anunciarseAD

Posted in Uncategorized | Comments Off on PUBLICACIONS PER EL BUTLLETÍ 94

HOMENATGE AL PRESIDENT COMPANYS

companyspeli_051516TRUQUEU A LA MONTSE PER ASSISTÈNCIA. GRÀCIES

RSVP TO MONTSE FOR ASSISTANCE. THANK YOU

Posted in Uncategorized | Comments Off on HOMENATGE AL PRESIDENT COMPANYS

COLÒNIES D’ESTIU PER INFANTS I JOVES DE LA CATALUNYA EXTERIOR

Colònies d’estiu per infants i joves de la Catalunya Exterior

Benvolguts i benvolgudes,

Finalment (disculpeu l’endarreriment), ja us podem avançar l’oferta que l’Agència Catalana de Joventut té la gentilesa de fer-nos adreçar per incloure els infants i joves (de 8 a 16 anys) residents a l’exterior perquè tinguin l’oportunitat de participar de la campanya d’estades d’estiu que organitza la Generalitat de Catalunya.

Al document que us annexem trobareu tota la informació relativa a la proposta exclusiva per als catalans de l’exterior (és a dir, una estada pensada i adreçada perquè catalans d’arreu del món comparteixin un dies en llengua catalana que inclou activitats de caràcter esportiu a més del reforç lúdic en la nostra llengua) per la segona quinzena de juliol (del 17 al 24 de juliol) a La Molina (Cerdanya).

Com sempre, l’oferta es materialitzarà en funció de si la demanda cobreix els mínims establerts per garantir una mínima viabilitat de l’estada per part de l’Agència Catalana de Joventut. És per aquest motiu que us demanem (a les Comunitats Catalanes de l’Exterior, a Catalans al Món i a Patufets al Món) que feu difusió de la proposta a tots els catalans a l’exterior que tingueu al vostre abast i entorn.

Finalment, us recordo que de, manera complementària, l’Agència Catalana de Joventut també us ofereix la possibilitat d’incorporar els infants i joves de la Catalunya Exterior a tota la resta d’estades del programa l’Estiu és teu (podeu accedir a www.estiuesteu.cat) que, amb la demanda per part dels ciutadans de Catalunya, ja estan garantits. En el cas que us interessi que els vostres fills es mesclin amb catalans residents a Catalunya, aquesta és la vostra opció. En el cas que estigueu interessats (el termini d’inscripcions a Catalunya ja està tancat) podeu adreçar-vos a estiuesteu@gencat.cat per informar-vos i formalitzar les inscripcions.

Esperant que aquestes propostes siguin del vostre interès i agraint la sensibilitat demostrada, com sempre, per la Direcció General de Joventut i l’Agència Catalana de Joventut de la Generalitat envers la Catalunya Exterior, us saludo atentament,

NOTA: malgrat que al document apareix, en algun moment, l’edat inicial als 5 anys, les estades són per infants a partir dels 8 anys.

Moltes gràcies!

PREMEU AQUí per veure el PDF

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=79606eb0e8&view=att&th=15438c91238b3927&attid=0.1&disp=safe&zw

      Dani Gimeno
Responsable de l’Àrea de Diplomàcia Pública
      Comunitats Catalanes de l’Exterior
Govern de Catalunya
      Government of Catalonia
Pietat, 2 | 08002 Barcelona | 93 554 50 93
daniel.gimeno@gencat.cat | http://www.gencat.cat/comunitatexterior
www.facebook.com/casalscatalans  @casalscatalans

Posted in Uncategorized | Comments Off on COLÒNIES D’ESTIU PER INFANTS I JOVES DE LA CATALUNYA EXTERIOR